L'Accent. Une langue fantôme

Availability:
Ebook in EPUB format. Available for immediate download after we receive your order
Also available in PDF format

DRM:
ACS4

Publication Year:
2013

ISBN-13: 9782021009088

<p>Une langue fant&#xF4;me<br><br>

Deux syllabes suffisent - m&#xEA;me une - et la prononciation d'un seul mot pour r&#xE9;v&#xE9;ler, derri&#xE8;re la langue parl&#xE9;e, la pr&#xE9;sence d'une autre langue. Cela s'appelle un accent.<br><br>

Depuis mes premiers souvenirs de la voix de mon p&#xE8;re s'exprimant en fran&#xE7;ais dans le cercle familial - plus pr&#xE9;cis&#xE9;ment encore lorsqu'il s'adressait &#xE0; moi -, et jusqu'&#xE0; ses derni&#xE8;res paroles, j'ai entendu dans chaque syllabe qu'il pronon&#xE7;ait la m&#xE9;moire, l'empreinte, le fant&#xF4;me, non seulement d'une autre langue que le fran&#xE7;ais, mais aussi d'un autre monde et d'un autre temps. Si j'ai commenc&#xE9; ce livre en &#xE9;crivant que deux syllabes suffisent, c'est en pensant &#xE0; la fa&#xE7;on dont mon p&#xE8;re, r&#xE9;pondant au t&#xE9;l&#xE9;phone en fran&#xE7;ais, pronon&#xE7;ait le simple mot " All&#xF4; ".<br><br></p>