Coopoly - Logo
Coopoly - Logo
A moi seul bien des personnages
Prévisualiser ce livre
A moi seul bien des personnages
Prix membre: 29,99$ (qu'est-ce que c'est?)
Prix régulier: 29,99$
   (Quantité: 1)
Disponibilité:
Ebook en format PDF. Disponible pour téléchargement immédiat après la commande.
Éditeur:
Le Seuil
Protection:
ACS4
Année de parution:
2013
ISBN-13: 9782021107197
Description:
<p>Adolescent, Bill est troubl&#xE9; par ses b&#xE9;guins contre nature pour son beau-p&#xE8;re, ses camarades de classe, et pour des femmes adultes aux petits seins juv&#xE9;niles... Plus tard, il assumera son statut de <i>suspect sexuel</i>, et sa vie enti&#xE8;re sera marqu&#xE9;e par des amours inassouvies pour les hommes, les femmes et ceux ou celles qu'on appellera bient&#xF4;t <i>transgenres</i>.<br><br>

Dans ce roman dr&#xF4;le et touchant, jubilatoire et tragique, John Irving nous parle du d&#xE9;sir, de la dissimulation et des affres d'une identit&#xE9; sexuelle " diff&#xE9;rente ". Du th&#xE9;&#xE2;tre amateur de son enfance jusqu'au bar <i>hot</i> o&#xF9; se joue la r&#xE9;v&#xE9;lation finale, en passant par la biblioth&#xE8;que o&#xF9; la sculpturale Miss Frost l'initie &#x2013;; tout d'abord &#x2013;; &#xE0; la litt&#xE9;rature, le narrateur s'efforce de trouver un sens &#xE0; sa vie sans rien nous cacher de ses frasques, de ses doutes et de son engagement pour la tol&#xE9;rance, pour la libert&#xE9; de toutes les alt&#xE9;rit&#xE9;s.<br><br><br>

<b>John Irving</b> est n&#xE9; en 1942 et a grandi &#xE0; Exeter (New Hampshire). La publication de son quatri&#xE8;me roman, <i>Le Monde selon Garp</i>, lui a assur&#xE9; une renomm&#xE9;e et une reconnaissance internationales. Depuis, l'auteur accumule les succ&#xE8;s aupr&#xE8;s du public et de la critique. <i>&#xC0; moi seul bien des personnages</i> est son treizi&#xE8;me roman. Mari&#xE9; et p&#xE8;re de trois gar&#xE7;ons, John Irving partage son temps entre le Vermont et le Canada.<br><br><br>

<b>Jos&#xE9;e Kamoun</b>, agr&#xE9;g&#xE9;e d'anglais, docteur &#xE8;s lettres, laur&#xE9;ate du prix Grevisse en 1987, a traduit plus d'une trentaine d'ouvrages dont de nombreux romans de John Irving, Philip Roth et Jonathan Coe, ainsi que le rouleau original de <i>Sur la route</i>, de Jack Kerouac.<br><br>

Apr&#xE8;s une carri&#xE8;re dans la communication, o&#xF9; il a &#xE9;t&#xE9; tour &#xE0; tour concepteur-r&#xE9;dacteur, sc&#xE9;nariste-r&#xE9;alisateur et traducteur, <b>Olivier Grenot</b> consacre d&#xE9;sormais l'essentiel de son activit&#xE9; &#xE0; la traduction litt&#xE9;raire. <i>&#xC0; moi seul bien des personnages</i> est sa deuxi&#xE8;me cotraduction avec Jos&#xE9;e Kamoun pour les &#xC9;ditions du Seuil.<br><br></p>
Aperçu du livre
   (Quantité: 1)