Coopoly - Logo
Coopoly - Logo
Traduire les émotions
Prévisualiser ce livre
Traduire les émotions
Prix membre: 21,74$ (qu'est-ce que c'est?)
Prix régulier: 21,74$
   (Quantité: 1)
Disponibilité:
Ebook en format EPUB. Disponible pour téléchargement immédiat après la commande.
Éditeur:
Editions L'Harmattan
Protection:
Filigrane
Année de parution:
2018
ISBN-13: 9782336855479
Description:
Traduire c'est ressentir et tenter de transmettre l'émotion originale au lecteur final. Mais comment procéder pour saisir les émotions du texte source et les traduire dans la langue cible ? Quel est le processus mental et psychologique qui permet un tel transfert interculturel et interémotionnel ? Cet ouvrage propose de répondre à ces questions en adoptant un point de vue traductologique nourri de la réflexion cognitive.
Aperçu du livre
   (Quantité: 1)