Coopoly - Logo
Coopoly - Logo
Mensonges
Preview this ebook
Mensonges
Member Price: $13.99 (what is it?)
Regular Price: $13.99
   (Quantity: 1)
Availability:
Ebook in EPUB format. Available for immediate download after we receive your order
Publisher:
Olivier (De l')
DRM:
ACS4
Publication Year:
2011
ISBN-13: 9782879298238
Description:
<p><br>

"Menteuse", Val&#xE9;rie Zenatti l'est d&#xE8;s la premi&#xE8;re ligne de ce livre puisqu'elle pr&#xE9;tend &#xEA;tre Aharon Appelfeld jusqu'&#xE0; ce qu'elle d&#xE9;voile sa propre identit&#xE9;. Cet "aveu" l'am&#xE8;ne &#xE0; parler de son enfance &#xE0; Nice, de sa fascination pour les f&#xEA;tes juives, de la r&#xE9;v&#xE9;lation que fut pour elle, enfant, le film <i>Holocauste</i>, de son adolescence en Isra&#xEB;l avec sa famille, de sa rencontre avec Aharon Appelfeld, l'&#xE9;crivain dont elle devient la traductrice et l'amie.<br><br>

Donc le h&#xE9;ros favori de Val&#xE9;rie Zenatti est " Aharon Appelfeld ". Pas le <i>vrai</i> Appelfeld, l'&#xE9;crivain mondialement connu dont les livres nous bouleversent. Mais un personnage qui, m&#xEA;me s'il emprunte bien des traits &#xE0; son mod&#xE8;le, doit beaucoup &#xE0; l'imagination de Val&#xE9;rie Zenatti. S'autorisant de la complicit&#xE9; qui la lie &#xE0; Aharon Appelfeld, Val&#xE9;rie Zenatti invente une fiction dans laquelle deux enfants &#x2013; un gar&#xE7;on et une fille &#x2013; se retrouvent dans une for&#xEA;t ukrainienne, pendant la Seconde Guerre mondiale, poursuivis par une meute de loups. Cet &#xE9;pisode presque onirique est le c&#x153;ur d'un livre o&#xF9; le destin de l'&#xE9;crivain et celui de sa traductrice ne cessent de se croiser et de se r&#xE9;pondre (n&#xE9;e en France, Val&#xE9;rie Zenatti a &#xE9;t&#xE9; &#xE9;lev&#xE9;e en Isra&#xEB;l).<br><br></p>
Ebook Preview
   (Quantity: 1)