Système verbal et deixis en persan et en

Availability:
Ebook in PDF format. Available for immediate download after we receive your order

DRM:
Watermark

Publication Year:
2014

ISBN-13: 9782296298446

L’étude d’énoncés persans courants et la comparaison de trois ?"uvres de Camus (La Peste, La Chute, Caligula) avec leurs traductions persanes confirment que la mise en relation directe des temps verbaux avec la deixis n’a aucune valeur explicative. Seuls, comme on le verra, les contextes macrosyntaxiques et extralinguistiques permettent d’en rendre compte.